本文版权归中国风湿界所有，欢迎转载，转载请注明中国“中国风湿界”。
译者推荐理由：系统性红斑狼疮是临床常见的风湿性疾病，既往重视狼疮性肾炎（LN）、神经精神狼疮（NPSLE）的诊治，临床对狼疮性胃肠炎认识相对不足，在系统性红斑狼疮疾病活动度评分（SLEDAI）评分中也未触及。但在临床工作中，有部份以胃肠道症状首发的SLE患者常常被误诊或漏诊，部份已确诊的患者临床存在明显复发偏向。因此应加深临床大夫对狼疮性胃肠炎的认识和诊治。正如文章最后所提及的，由于对激素的反应良好，因此尽早诊断是关键。因此我推荐这篇文章。
摘要：
狼疮性肠炎是致使SLE患者腹痛的缘由之一，但临床对其认识不足。
本研究，来自法国巴黎的JanssensP等报导了在该医疗中心确诊的7例狼疮性肠炎病例。并通过文献温习，描写了例已发表和7例新发病例的特点。所有病例均符合ACR有关SLE分类诊断标准，有小肠累及的证据，并排除感染性肠炎。
研究结果显示：
临床症状主要包括：腹痛（97%）、呕吐（42%）、腹泻（32%）和发热（20%）。
反应狼疮活动的实验室指标：低补体血症（88%）、贫血（52%）、白细胞减少或淋巴细胞减少（40%）和血小板减少（21%）。平均CRP水平2.0mg/dl（介于.2mg/dl）。47%病例合并蛋白尿。
影象学表现包括肠壁水肿（95%）、腹水（78%）、特点性靶征（71%）、肠系膜异常（71%）和肠管扩大（24%）。仅9例患者（6%）存在组织学证实的血管炎病变。所有患者均接受皮质激素作为一线医治，对部份初发或复发病例（复发率25%）也加用免疫抑制剂。7%患者进展出现肠坏死或穿孔，死亡率2.7%。
总之，虽然狼疮性肠炎的临床表现和医治均具有一定的特点，但对其认识仍知之甚少。如果未得到及时医治，可进展出现肠坏死和穿孔。考虑到对激素医治的良好反应，及时诊断是狼疮性肠炎患者取得适当处理的关键。
系统性红斑狼疮患者急性腹痛的主要原因
非-SLE相干：阑尾炎、胆石性胆囊炎、胃溃疡、急性胰腺炎、腹膜后血肿、卵巢病变、憩室炎、粘连性肠梗阻、感染性肠炎、肾盂肾炎、巨细胞病毒结肠炎
SLE-相干：狼疮性肠炎、胰腺炎、假性肠梗阻、无结石性胆囊炎、肠系膜栓塞、肝栓塞、药物性（NSAIDs、霉酚酸酯MMF、激素、羟氯喹HCQ等）、结肠穿孔（血管炎）。
医院风湿免疫科王育凯译自Lupusenteritis:formclinicalfindingstotherapeuticmanagement，OrphaJournalofRareDiseases
北京专门治疗白癜风的医院北京白癜风哪家医院最专业