作者：NMorel翻译：武东审校：金银姬
摘要目的：心包受累是系统性红斑狼疮的一个常见表现。越来越多的证据显示秋水仙碱治疗急性或复发性心包炎是有效的。我们首次报道了狼疮合并心包炎并接受秋水仙碱治疗的10个病例。
方法:回顾性研究纳入标准：诊断系统性红斑狼疮，心包炎，并接受秋水仙碱治疗的患者。
结果:我们纳入秋水仙碱治疗SLE合并心包炎的10例患者（9例女性，平均年龄35?±?12）。其中2例患者心包炎是其狼疮的首发表现，其他8例狼疮病程中位数为2.5年（15天到13年），接受泼尼松治疗（7例，2-30mg/d），羟氯喹（7例），硫唑嘌呤（3例），甲氨蝶呤（2例），和霉酚酸酯（1例）。6例患者心包炎与SLE其他症状相关。7例患者由于应用秋水仙碱避免了激素的使用（2例）或加量（5例）；2例患者激素加量极少。秋水仙碱1mg,疗程中位数为39天（10天-54个月）。开始秋水仙碱治疗后症状完全缓解的中位时间为2.5天（1-30天）。为避免复发6例患者接受了秋水仙碱的维持治疗，并且没有再次复发。
结论:秋水仙碱治疗系统性红斑狼疮合并心包炎可能是安全有效的，可作为替代激素的备选药物。这些初步结果需要更大更长时间的后续研究来加以证实。
附原文：
AbstractObjectivesPericardialinvolvementisafrequentmanifestationofsystemiclupuserythematosus(SLE).Growingevidencesuggeststhatcolchicinemaybeusefulforacuteorrecurrentpericarditis.Wereportforthefirsttimeaseriesof10consecutivecasesofSLEwithpericarditistreatedwithcolchicine.MethodsInclusioncriteriainthisretrospectivestudywerediagnosisofSLE,pericarditisandreceivingcolchicine.ResultsWeincluded10consecutivecasesofSLEwithpericarditistreatedwithcolchicine(ninewomen,meanageattheindexpericarditis35?±?12years).PericarditiswastheinitialmanifestationofSLEfortwopatients,whereaseightpatientshadSLElastingforamedianof2.5years(15daysto13years)andhadreceivedprednisone(n?=?7,2–30?mg/d),hydroxychloroquine(n?=?7),azathioprine(n?=?3),methotrexate(n?=?2),andmycophenolatemofetil(n?=?1).Forsixpatients,pericarditiswasassociatedwithotherSLEmanifestations.Altogether,colchicineavoidedtheuse(n?=?2)orincreaseindosage(n?=?5)ofsteroidsinsevencases;theincreaseinsteroidsdosagewasminimalfortwopatients.Colchicine1?mgwasgivenforamedianof39days(10daysto54months).Symptoms北京哪家白癜风医院比较专业北京市白癜风
